Francesco Sani

Tratto liberamente dall' opera di Steven Berkoff: Kvetch, portato in scena dal regista Andrea Lupo.

Attori: Giovanni Pizzuti, Vittoria Macchiarella, Tiziano Bononcini, Andrea Pierantoni, Marta Zani

Tutti abbiamo i nostri piagnistei, davanti allo specchio, di fronte agli altri, ce li sentiamo dentro, vorremmo vomitarli fuori, buttarli addosso al primo che capita, ma non ci riusciamo, ci rimangono nello stomaco e legandosi tra loro creano un nodo che ci impedisce di parlare, di affermare la nostra presenza nel mondo.

Per gli ebrei sono gli “Kvetch”, intesi appunto non solo come quei lamenti esteriori, la cui funzione la maggior parte delle volte è di mascherare il vero sentimento della persona, ma sono anche relativi a un lamento interiore, quello dell’anima. Questi Kvetch raramente li sputiamo in faccia al mondo che ci circonda. Questi piagnistei riempiono la vita dei personaggi del dramma.